ẵm ngửa Tiếng Trung là gì

托抱。
thuở còn ẵm ngửa
襁褓（时期）。

• nằm ngửa ăn sẵn:    俗等着吃现成的。
• thuở còn ẵm ngửa:    襁褓（时期）
• ăn sẵn nằm ngửa:    熟坐而待食; 好逸恶劳; 不务正业; 游手好闲

Câu ví dụ

婴儿时从爱尔兰过来 一辈子都住在艾里
Đến từ Ireland từ khi còn ẵm ngửa. gần như cả đời bà ấy sống ở Erie.

就算小倩投胎转世 现在只不过是个婴孩
Nếu Tiểu Sinh có tái sinh kiếp này thì cũng chỉ là một đứa bé ẵm ngửa.

我生于1928年，父亲作出这个影响命运的决定时，我还是个幼儿。
Tôi được sinh ra vào năm 1928, vì thế lúc cha ra quyết định đó, tôi vẫn còn được ẵm ngửa.

你小时候我就跑了，但我仍然记得她如何抱着你几个小时，即使你睡着了，只是因为她不相信她拥有你。
Chị bỏ đi khi em còn ẵm ngửa, nhưng chị vẫn nhớ bà đã ôm em trong lòng hàng giờ như thế nào, ngay cả khi em đang ngủ, chỉ bởi vì bà không thể tin được là bà có em.”

他说,他们有两个女儿,一个婴儿,另一个十二岁的女孩,和一个美丽的花园,不远的一个美丽的湖,我说听起来很完美。
Ông cho biết họ có hai con gái nhỏ, một còn ẵm ngửa, đứa kia mười hai tuổi, và một khu vườn đẹp cách một con hồ đẹp không xa, và tôi nói như vậy thì hoàn toàn trúng ý tôi.